Avainsana: äidin kirjoja

Teddykarhut huviretkellä osa 1

Keskimmäisen poikamme yksivuotissyntymäpäiviä vietettiin aikoinaan teddykarhujen huviretki -teemalla. Siitä lähtien teema on ollut mielessäni ja olen haaveillut sen toteuttamisesta ulkona jonain kesäisenä päivänä piknikin merkeissä. Samainen poika, joka noin yksivuotisjuhliaan silloin vietti, on toivonut retkeä vanhan kirkon raunioille. Tänä kesänä tuntui löytyvän sopiva hetki noiden kahden toiveen toteuttamiselle. Kuopuksen kummitäti lapsineen on tänä kesänä tehnyt …

Lisää...

Vihdoinkin konjakinruskeaa merinovillaa!

Kaikki te jotka olette seuranneet instagram-tiliäni @tahtipoikien.talossa (linkki löytyy blogisivuston oikeasta laidasta, kun liikut tästä alaspäin), olette huomanneet hehkutukseni konjakinruskean merinovillalangan löytymisestä. Itse asiassa saman Sandnes Garnin konjakinruskeaa puuvillalankaa löysin jo kevättalvella ja siitä neuloin pikkupojille tässä postauksessa näkyvät tuubihuivit. Nyt heinäkuussa lähdin jälleen koitaamaan onneani lankakauppaan, koska yllättäen näin jonkun nettimainoksen lupaavan värisestä merinovillalangasta. Näkemäni lanka …

Lisää...

Kjekkaslua

Kjekkaslua on mitä ilmeisemmin norjaa ja käännetty suomeksi ”Vesselimyssy”. En osaa norjaa enkä saa tuosta sanasta mitään irti ruotsinkaan avulla, joten turvauduin sanakirja.orgiin. Suoraa käännöstä ei arvattavastikaan löytynyt, mutta näihin käännöksiin päädyin: kjekk = mainio, erinomainen ja lue = hattu, lakki, myssy. Voisin siis tällä perusteella tehdä oman käännöksen ja sanoi, että ”mainiomyssy”. Jos joku …

Lisää...

Kaksi Kullanmurua

Muistatte varmasti innostukseni ja ihailuni norjalaista Klompelompea kohtaan. Aiempia Klompelompe-aiheisia postauksia voi lukea vaikkapa täältä ja täältä. Kädessäni on juuri ilmestynyt uunituore suomenkielinen Klompelompe-kirja. Tämä on jo neljäs ihanuus (käännetty). Ennen tuota uusimman kirjan esittelyä, ajattelin kuitenkin esitellä teille kaksi Kullanmurua eli ensimmäiset Klompelompe-kirjan ohjeilla tekemäni villatakit. Villatakin nimi on siis Kullanmuru. Ohje löytyy ensimmäisestä käännetystä suomenkielisestä Klompelompe-kirjasta …

Lisää...

Lastenhuoneeseen inspiraatiota etsimässä

Aikaa ennen Pinterestiä, Instagramia ja blogeja, haettiin sisustusinspiraatiota ja -ideoita kirjoista ja lehdistä. Lastenhuoneet ovat olleet aina lähellä sydäntäni. Jo pikkutyttönä muistan, miten tein ruutupaperille suunnitelmia huoneestani. Alakouluikäisenä minulla oli kaksi harrasta toivetta, joista toinen oli oma huone ja toinen piano. Molemmat toiveeni toteutuivat 13-vuotiaana. Odotellessani omaa huonetta, virkkasin huoneeseeni verhot sekä tilkkupeiton. Lempivärini oli …

Lisää...